Elle était absorbée par le spectacle quand la pierre craqua :
Bonjour, je suis contente que tu sois revenue.
Emeline se retourna et vit la jeune fille. Heureuse, elle ouvrit son sac, prit les outils et les lui montra.
Ce sont de beaux outils. Tu devrais avancer vite.
Emeline se mit au travail. En s’approchant, elle se rendit compte que la jeune fille faisait la même taille qu'elle. Elle commença. Jamais elle ne s’était absorbée autant dans une activité. Elle se sentait exaltée. La tâche était rude. Ce n'était pas la pierre tendre qu’elle avait l’habitude de sculpter, c’était du granit et il fallait taper fort pour faire sortir de tous petits morceaux. Au bout d’une heure elle était découragée. Elle s’assit, les larmes aux yeux.
Ne t’inquiète pas. Tu vas y arriver.
Non, c’est trop difficile. Mon père a raison. Ce n’est pas fait pour les filles. On n’est pas assez fortes.
Tu crois ?
Cette simple question obligea Emeline à penser à tout ce qu’on lui avait toujours dit. Elle se leva et recommença. Les bras lui faisaient mal. Alors elle se dit dans sa tête
Non ! Ce n’est pas réservé aux hommes. Non ! Ce n’est pas réservé aux hommes !
Chaque coup avait le goût du désespoir. Elle savait qu’elle ne pourrait jamais y arriver ainsi. Trop mal aux bras. Alors elle changea de main. Elle était plus maladroite, mais elle avait moins mal. Quand, à force de se pencher elle eut des douleurs dans le dos, elle attaqua la pierre plus haut. Sa complainte s’était réduite à un « Non » qu’elle prononçait indéfiniment dans sa tête à chaque coup. Quand la journée finit, elle était exténuée, mais dans ses yeux brillait une force nouvelle. Elle s’exprimait par un simple « non » qui s’était inscrit toute la journée dans ses muscles, et dans tout son corps. Elle s’assit pour reprendre son souffle et elle regarda ce qu’elle avait sculpté. Ca représentait peu de choses, mais on voyait apparaître un peu la jupe de la jeune fille.
Merci - dit la satue de pierre- ma jupe est plus légère.
Je suis fatiguée. Je vais redescendre. J’espère que...