Le grand arbre essaya bien de l’en empêcher et pour cela il lui dit :
Bonjour petit arbre. Tu n’es pas bien avec moi ? Je te donne de l’ombre, je t’abrite du vent, je casse la pluie pour qu’elle ne soit pas trop violente avec toi. Tu n’es pas bien ?
Si, je suis bien, mais moi aussi je veux voir la lumière.
Oh, tu sais la lumière, c’est pas si beau que ça. Je ne sais pas si tu pourras la supporter. Elle est bien trop violente pour toi. Tu vas en avoir peur si tu grandis trop. Il y aura le vent, les tempêtes, la grêle, la pluie, les bourrasques. Tu ferais mieux de rester à l’abri de mon feuillage.
Le petit arbre ne répondit pas, il se souvint de ce qu’avait dit le brin d’herbe et il décida de pousser de plus belle. En peu de temps, il égala en taille l’arbre leader. Alors, celui-ci essaya de l’empêcher de passer. Quand il y avait du vent, il fouettait le jeune tronc avec ses branches. Le jeune arbre poussa encore plus haut et son tronc devint plus fort et plus puissant. Les branches de l’arbre leader ne lui faisaient plus peur, elles ne lui faisaient plus mal.